Discipline and indiscipline

主に札幌ではたらく株式会社恵和ビジネス代表取締役社長のblogです。

business trip

スイス、ルツェルン出張二日目

図らずも、じゃない、まさかの凡ミスで成田前泊となった今回の出張、先が思いやられるなーと思いつつ成田のホテルで朝を迎えました。 あらためて荷物のチェックなどしながら待っていたらさすがは日本郵便、モーニング10で札幌から発送したパスポートは9時30…

スイス、ルツェルン出張一日目

久しぶりのエントリはまたまた海外出張です。 今回はスイスのルツェルンという町にちょっとだけ。我々のような連続用紙に印刷する会社にはおなじみなのですが、Hunkeler Hunkeler AG | Excellence in Paper Processing という会社のイベントを視察に某社のツ…

インドネシア出張三日目

最終日の三日目!というわけで、この日も朝からバイクの群れに突っ込んで行きます。 それにしてもすごい。普及率でいくと四人に一人が二輪車を保有しているということです。 さてこの日もオフィスでいろいろと。途中トイレに行ったらちょっと見慣れないもの…

インドネシア出張二日目

さあ二日目だ!というわけでホテルから車でオフィスに向かいます。そこで目にした光景は、 もうバイクの群れ、群れ、群れ。 車線などお構いなしに車道を縦横無尽に走り回り、埋め尽くすバイク。車と車の間にちょっとでも隙間があるとどんどん入ってきます。…

インドネシア出張一日目

ひょんなことからインドネシアに出張することになりました。詳しくはまだ書けませんがw もちろん初めてのインドネシア、というよりも東南アジアに行くのがそもそも初めてなのでものすごく楽しみにしていました。 22日の夜に札幌から羽田に移動し、23日1時(…

というわけで drupa 雑感

四泊六日の短い間ではありましたが、四年に一度の drupa 見てきましたよ。 日記的な感じで blog にも書いてきましたが、具体的な仕事の内容については触れていません。なのでどうみても遊んでるふうにしか見えない*1のですが一応ちゃんと仕事もしています。…

drupa 視察いつかめ

こちらでの最終日、午前中はデュッセルドルフ近郊の会社を訪問。ビジネスフォーム印刷会社だと思っていたら後加工専業の加工屋さんでした。 バスで到着してすぐに工場内を見せていただいたのですが、いきなり懐かしいカテゴリの機械がw たとえば写真屋さん…

drupa 視察よっかめ

この日は二日目にざーっと見て回ったなかから気になるところを再訪していろいろ追加情報を手に入れるのと、ほかになんかないかうろうろする一日。あ、あとおととい予約した Benny Landa 氏のプレゼンテーションを見たくらい。つかほんと仕事自体は実に地味だ…

drupa 視察みっかめ

今日は一日だけちょっと仕事を離れて出かけます。 毎回 drupa に来ると、一日時間を作って DB に乗ってケルンに行き、大聖堂を拝んでマルツミューレというビール屋さんに行き Willkommen bei Mühlenkölsch このお店が自家醸造したケルンの地ビールであるケル…

drupa 視察ふつかめ

昨日はなんだかんだがんばりつつこちらの時間の0時近くまで起きていたにも関わらずなぜ3時に目覚めますか俺…。 それでもベッドで休みつつもぞもぞしてたら夜が明けてホテルの窓からはこんな景色が。 あまり休まらずに中途半端に眠い目をこすりながら会場に向…

drupa 視察第一日

先日も書いたとおり、四年に一回開催される世界最大の印刷機材展、drupa drupa print media fair - International Trade Fair for prepress, premedia, printing, book binding, print finishing and paper converting - 3rd to 16th May 2012 - Messe Düsse…

帰国、そしてまた別件で定山渓…

刺激的で楽しかった大連ツアーもあっという間に最終日。行きはセントレア経由でしたが帰りは札幌への直行便。8時台のフライトなのでホテルのロビーには朝6時30分の集合でした。 これまで何もしなくても現地時間の5時までには目が覚めていたので目覚ましなど…

大連BPO視察ツアー三日目

大連BPO視察ツアーも三日目。 朝から晩までみちっとスケジュールが詰まっているのでそろそろ疲れが見え始めてもいい頃なのに皆さんとても元気です。よく食べよく呑むのがいいのかなー。中国に来ると(って、まだ大連と瀋陽と香港しか知りませんが…)なぜか食…

大連BPO視察旅行二日目

二日目は朝イチで大連市の中心部からはちょっと離れたところにあるソフトウェアパークへ。以前も訪れたことのあるサービスセンターでパークの概要について一通り。 ロビーにはおっきなジオラマがどーんと鎮座まします。 また、現地の日本人経営者から中国で…

久しぶりの投稿が久しぶりの大連な件

大変ご無沙汰しておりました。 このところtwitterやらUstやらでばっかり遊んでいてblogの方がまったく手付かずになってしまいました…。ってそれにしても2月から放ったらかしはヒドいですよねえ…。 というわけでこちらもぼちぼち更新していきますのでまたどう…

帰国、帰国ゥ!

今回は一泊二日なのでもう帰国。これで水曜から三日連続飛行機に乗ることになります。結構疲れます…。 ので、朝食はしっかり食べないと! というところにもってきて、宿泊しているシャングリラは朝食が結構うまい! という大変にありがたいというか大変にハッ…

久しぶりの大連出張 大連新恵和の董事会

というわけで、朝7時40分にホテルのシャトルバスで成田空港に入り、9時45分の便で大連に飛びました。 前回大連に行ったのが2006年の11月ですから、実に二年半ぶり! ちなみにお約束の機内食はこれ。 うまかった…。めずらしく全部平らげましたよ。味噌汁もつい…

帰りはどたばたいろいろたいへんでした

さて、あっという間に欧州視察の旅は最終日。もう日本に帰るだけとなりました。Dusseldorf -> Munchen -> 成田 -> 千歳 というルート。長い道程をまた戻ります。 Munchen行きが昼過ぎの便だったので出発もゆっくり。それでもかなり余裕を持って空港に到着し…

さあやっとDRUPA視察だよ

さてさて、今回の出張のメインは、四年に一度開催される世界最大の印刷機材展、DRUPA。 print media messe. Internationale Fachmesse für Druck, Vorstufe, Buchbinderei, Druckverarbeitung und Papierverarbeitung -- drupa Messe 私は今回で三回目。毎回…

ドイツに移動して Metro Group REAL Future Store をガン見してきた、の巻

朝イチで Zurich から Dusseldorf に移動。する時に初めてZurichで宿泊していたホテルの玄関先にタイルのモザイクで覆われたテディーベアがあったことに気付きました。 かーわーいーいー。 さてさて、DusseldorfまではまたLufthansaで移動です。 ちょっと時…

んで、Metro視察のあとは市内散策

さてさて、Metroで最先端を行く店舗を見ておなかいっぱいになったあとは、一旦ホテルにチェックインしてから市内散策。Altstadtのあたりで一時解散です。 私はといえば、やはりいつものビールを呑みに行かねば、というわけでまっすぐ Willkommen im UERIGE …

Zurichで企業視察と山登り。

欧州出張二日目は企業訪問を二件。加工機メーカ一社とそのユーザ企業一社。 まずバスに揺られて到着したのは、 Lerchmuller社。恵和ビジネスと同じようなビジネスフォーム印刷を主体とした印刷会社さんです。まわりは牛舎のある農家があったりしてものすごく…

スイス、ドイツ出張の件

いやー、現地から書こうと思ってたんですけど、思いの外ネットの環境が良くなかったのと体力的に毎晩へろへろでダメダメでした。というわけで、今さらながら追いついていこうとおもいます。 もうあちこちでレポートも書かれていますが、四年に一度開催される…

Orlandoからの帰路、ながーい…

Orlandoから札幌までの帰路ってすんごく長い…。遠いなー、札幌。 木曜日の米国東部標準時で午前4時にホテルを出て空港へ。 6時55分の便で来たときと同じくChicagoへ二時間超のフライト。最高気温28度のFloridaから一転-2℃。ちょっとだけ外に出たけどこれがま…

Lotusphere 2008 Product Showcase

もう既に帰路についていて、これはChicagoの空港のラウンジで書いてます。インターネットってべんり。 今回のLotusphere参加にはいくつか目的があって、そのうちの一つはオーストラリアから来ている某氏にプロジェクトマネジメントのパッケージを開発してい…

Lotusphere 2008 開幕

というわけで、起きてすぐにDisney World Dolphin and Swan Resortに移動して会場内で朝食。出展者も参加者もみんなここで朝食をとるので人がたくさん。 メニューはありがちな感じですが ;-) 朝食後は8:00からはじまる Opening General Session 会場に移動。…

Lotusphere 2008 開幕

というわけで、Orlando, FL で開催される IBM Lotusphere 2008 に参加するために、昼の便でまず Chicago へ飛びます。お約束の機内食は、 鶏肉の赤ワインソース、 チーズ、ベーコン、ポテトのパン ワッフル、パンケーキ、という感じ。夕食は牛の卵とじ丼にす…

帰国しますた

今回の米国出張はまったく時差に慣れなくて毎晩必ず二時には起きてしまっていたにもかかわらず、最終日だけはなぜか11時から5時くらいまで一度も目覚めずに寝れてしまいました。最終日にして現地時間に慣れたか、やべえ、と思いつつ、朝8時半にホテルを出て…

Santa Feは実に面白い!

さてさて、今回のSanta Fe行きで選んだのは、expedia.comのおすすめに従って、 The St. Francis Hotel, a Santa Fe Hotel in New Mexico にしました。無料のWi-Fiつきだし、ランクもよかったし。これが大正解。 The new hotel opened its doors in 1924. It …

Santa Feは面白い!

ツアーはダイレクトマーケティングに関する企業訪問を予定していましたが、私だけまたぞろ単独行動させてもらって、朝の飛行機でアルバカーキまで飛びました。といっても1時間ちょっとフライトが遅れてしまったのですが…。 アメリカンエアラインのちょっと…