読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Discipline and indiscipline

主に札幌ではたらく株式会社恵和ビジネス代表取締役社長のblogです。

Data Driven

社長就任を機に、恵和ビジネスの仕事は、お客様の社内にたーくさん存在するありとあらゆるデータの「定義」「収集」「分析」「活用」のお手伝いをすることである! という話をあちこちでしたり書いたりしています。そんな中ふと手元にあったハーバード・ビジネス・レビューのたぶんこの号、


じゃなくて、会社で確認したらこっちだった…、

に、Thomas C. Redmanという人が書いた記事がありました。おお、これだ、この人の考え方はものすごくしっくりくるぞ! というわけで、その記事にも紹介されていた彼の著書を勢いで購入してしまいました。
Data Driven: Profiting from Your Most Important Business Asset

Data Driven: Profiting from Your Most Important Business Asset


しばらくして届いたのですが、もちろん英語です。うわ、読むのか、これ。
しかもみんなに紹介するためには読むだけじゃなくて必要なところは翻訳しなければいけないではないか。うわわわわ。
というわけで、合間を縫って辞書引きながらすこしづづ読み進めようと思っています。まだちょっとだけしか読めてませんが、あまり難解な表現は出てこなさそうですし、何よりも内容が面白そうなのでたぶんへこたれないで最後までいけるんじゃないかと思っています。あ、いつまでかかるかはまだ読めませんが…。だってしばらくまとまった英文なんて読んでないもん…。
←読んだらクリック

広告を非表示にする